image of old man

Scottish Photographic Salon Rules

Please note: The translation of the Rules into a language other than English is provided for your convenience.

If you can read English even with some difficulty, we recommend you read the English version.

The French, Italian and German translations are also accurate - our thanks go to Jean-Jacques Milan, Luigi Barbano and Jean-Paul Weyer for their help with this.

The Spanish translation is likely to be an innacurate translation since it is machine-translated from the original English text.

Any assistance in properly translating the rules and awards pages into these and other languages would be greatly appreciated.

PSA Statement >>



CONDITIONS DE PARTICIPATION

L’exposition est ouverte à tous, cependant la participation peut être refusée à un candidat si l’organisation sponsor ou son agent estime que le participant ne respecte pas les règles et conditions d’exposition.

Un maximum de 4 photographies par auteur peut être soumis dans chaque catêgorie, les quatre travaux d’un même participant seront alors soumis à quatre series de jugement différentes. Ces catégories sont: Epreuves Monochromes, Epreuves Couleur, Diapositives et Images numeriques Coleur. Les travaux peuvent être de style Traditionnel ou Contemporain.

Les épreuves ne doivent pas excéder 50 x 40cm montants inclus. Les épreuves en provenance de l’étranger doivent être expédiées sans montage.

Les diapositives doivent être de 5cm x 5cm. Chaque document doit mentionner un titre et un numéro correspondant au bulletin de participation ainsi que le nom de l’auteur.

NOUVEAU Images numeriques (Libre, Couleur) - sur CD, non email. Format jpeg maximale 2MB; Dimensions maximales de 1400 pixels cote horizontal, 1050 pixels cote vertical. Le CD sers identifie avec le nom de l’auteur. Images numeriques Identification titre 15 lettres max. exemple - (E1_titredeimage.jpeg) (E2_titredeimage.jpeg)

Il y aura un droit d’entrée POUR CHAQUE CATÊGORIE.

 

1 Categorie

2 Categorie

3 Categorie

4 Categorie

£

£7 (PLUS Return Postage)

£9 (PLUS Return Postage)

£12.50 (PLUS Return Postage)

£14 (PLUS Return Postage)

Euro

€15

€20

€30

€35

(incl. Return Postage / L'affranchissement retour inclus)

US $

$19

$27

$40

$45

(incl. Return Postage / L'affranchissement retour inclus)

Pour AIRMAIL - Ajouter US $2.00 / 1 euro par 50g supplementaire pour le courier retour.

Pour les Participants Étrangers - Le poids maximum des colis ne doit pas excéder 2 kilos.

Les Participations de Club sont acceptées à (2 euros/US $3.00 par photographie et pour un montant minimum de (30 euros/US $40), PLUS L’AFFRANCHISSEMENT RETOUR. Utiliser un bulletin de participation par auteur, les photocopies sont acceptées.

Des prix sont attribués au meilleur club écossais et au meilleur club étranger. Pour de plus amples détails, voir le paragraphe relatif aux prix.

Les travaux recus sans paiement seront jugés mais nous ne encourir pas cout supplementaire avant le paiement du droit d’entrée. Le droit de reproduction est implicite, sauf mention contraire de l’auteur. Bien que prenant toutes les précautions nécessaires, les organisateurs se déchargent de toute responsabilité en cas de détérioration ou de perte des documents. L’envoi d’inscriptions implique l’acceptation de ces conditions. Toute photographie ayant été ultérieurement acceptée pour des expositions Écossaises ou étant similaire/ indifférenciable d’autres photographies précédemment acceptées ne sont pas recevables.

Copyright – Les participants doivent posséder le copyright de toutes les images présentées en photographies ou en diapositives. En participant à ce concours, le candidat garantit que les documents soumis lui appartiennent en propre et autorise la reproduction par les sponsors de tout ou partie de ses travaux à des fins de publication ou/et d’affichage dans les media partenaires de l’exposition. L’exposition et les organisateurs se dégagent de toute resposabilité en cas de violation de copyright par un des participants.

Le bulletin de participation est également disponible sur le site web
‘Écossais du Salon du SPF’


NEW FIAP DEFINITION DE LA PHOTOGRAPHIE NOIR-BLANC (Monochrome)

Une oeuvre noir-blanc allant du gris tres fonce (noir) au gris tres clair (blanc) est une oeuvre monochrome aux differentes nuances de gris.

Une oeuvre noir-blanc viree integralement dans une seule couleur restera une oeuvre monochrome puvant figurer dans la categorie noir-blanc.

Par contre une oeuvre noir-blanc modifiee par un virage partiel ou l’ajout d’une couleur devient une oeuvre couleur (polychrome) devant figurer dans la categorie couleur.


POUR FAIRE SUIVRE LES PHOTOS À D'AUTRES COMPETITIONS

Des dispositions spéciales ont été prises pour renvoyer les oeuvres aux expositions suivantes: