image of old man

Scottish Photographic Salon Regeln

Hinweis: Die Übersetzung der Regeln in eine andere Sprache (von Englisch abweichend) wurde zur Unterstützung bereitgestellt.

Wenn Sie Englisch lesen können - wenn auch mit Schwierigkeiten - empfehlen wir, dass Sie die Englische Version lesen.

Die Französische, Italienischen und Deutschen Übersetzungen sind auch korrekt - dank der Hilfe von Jean-Jacques Milan, Luigi Barbano und Jean-Paul Weyer.

Die Spanische Übersetzung ist aller Wahrscheinlichkeit nach inkorrekt, da sie im Internet vom originalen Englischen Text übersetzt wurde.

Wenn Sie bei der Übersetzung der Regeln und Auszeichnungsseiten helfen möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

PSA Statement >>


Schottischen Internationalen Salon für Fotografie

Conducted under the approved rules of the Photographic Society of America and under the patronage of the Federation Internationale de l'art Photographique.


Teilnahmebedingungen

Der Wettbewerb ist offen für alle Fotografen; jedoch kann eine Einsendung abgelehnt werden, wenn der veranstaltende Verband der Überzeugung ist, dass diese den Teilnahmebedingungen nicht entspricht.

Ein Maximum von 4 Werken pro Autor darf in jeder Sparte eingereicht werden. Es gibt vier verschiedene Sparten für: Papier-Fotos in Schwarzweiss, Papier-Fotos in Farbe, Dias und Digital Fotos. Die Einsendungen können entweder traditionell oder zeitgenössisch sein. Alle Werke müssen entweder auf Foto-Film oder fotografischem oder elektronischem Druck-Material eingereicht werden - Rahmen ausgenommen. Jedes Werk muss den Titel und die dem Teilnahmeformular entsprechende laufende Nummer tragen sowie Namen und Adresse des Autors. Papier-Fotos sollten die Abmessungen von 50 x 40 Zentimeter einschliesslich der Unterlage nicht übersteigen. Eingerahmte Fotos die dicker als 3mm sind können nicht hinter Glas ausgestellt werden. Papier-Fotos aus Übersee sollten ungerahmt eingesandt werden. Dias müssen in Glasrähmchen im Format 5cm x 5cm gerahmt sein.

Neu - Digital Fotografien (frei, Farbe)

Bilder müssen auf einer CD-Rom eingereicht werden. Bilder dürfen nicht per E-Mail zugeschickt werden. Bilder müssen folgenden Regeln entsprechen:

JPEG Format
Maximale Bildbreite: 1400 Pixel
Maximale Bildhöhe: 1050 Pixel
Maximale Dateigröße: 2MB

Hinweis: 1400x1050 ist die Auflösung des Projektors. Daher stellen diese Abmessungen die optimale Wiedergabe bereit. Die Datei ist außerdem für den Druck im Katalog erforderlich. Kleinere Dateien werden für die Salon-Webseite vom Salon-Team erstellt. Bitte schreiben Sie Ihren Namen auf die CD und die CD-Hülle.

Datei-Name

Ihre Fotos sollten von E1 bis E4 numeriert sein. Bitte fügen Sie nach der Nummer einen Unterstrich (_) ein und danach schreiben Sie bitte den Titel des Bildes. Der Titel darf jedoch 15 Zeichen nicht überschreiten. Beispiele:

E1_titeldesbildes.jpg
E2_weiterertitel.jpg
usw.

CDs werden mit dem Versand der Kataloge zurück geschickt oder sie können auch an einen anderen Foto-Salon weitergeleitet werden.

Es gibt eine Teilnahmegebühr für jede Sparte.

 

1 Sparte

2 Sparten

3 Sparten

4 Sparten

£

£7 (PLUS Return Postage)

£9 (PLUS Return Postage)

£12.50 (PLUS Return Postage)

£14 (PLUS Return Postage)

Euro

€15

€20

€30

€35

(inklusive Porto für Rücksendung)

US $

$19

$27

$40

$45

(inklusive Porto für Rücksendung)

Luftpost - $2.00 / 1 Euro per 50g hinzufügen für Luftpost-Rücksendung

Teilnehmer aus anderen Ländern: Es werden nur Banknoten angenommen. Keine Münzen, Auslands-Checks oder Eurochecks werden akzeptiert. Wenn die Übergabe der Währung nicht erlaubt ist, werden Einreichungen mit 15IRC per Sparte akzeptiert. Die Einreichungen sollten mit Zoll-Aufklebern versehen werden, die deutlich gekennzeichnet sind, dass es sich nicht um Handelsware handelt. Außerdem sollte auf dem Aufkleber stehen: "Fotografien für Ausstellung" - "Zurück an den Absender" - "Keine Handelsware". Das maximale Gewicht der Einsendungen darf 2 kg nicht übersteigen.

Club-Einsendungen - zugelassen bei einer Gebühr von £1.00 (US $2,00) pro Foto - Minimum £15.00 (30 Euros / US $40.00) PLUS RÜCKPORTO.

Hinweis: Alle Bewertungen, Kataloge und Einreichungen werden an eine Adresse zurück geschickt oder an eine weitere Austellung gegeben.

Es gibt Auszeichnungen für den Besten Schottischen Klub und für den Besten Klub außerhalb Schottlands. Details finden Sie im "Awards" Bereich der Webseite.

Einsendungen, die ohne Teilnahmegebühr empfangen werden, werden bewertet, werden aber nicht zurückgesandt, bis die entsprechende Gebühr eingetroffen ist. Die Organisatoren werden die Fotos mit Sorgfalt behandeln, können jedoch keine Haftung für Schäden oder Verlust der Werke übernehmen. Die Einsendung der Werke impliziert die Akzeptanz dieser Bedingungen. Fotos, die bei früheren Schottischen Salons akzeptiert wurden, oder die früher eingereichten Fotos zum verwechseln ähnlich sind, werden nicht akzeptiert. Das gleiche Foto darf nicht in mehreren Sparten eingereicht werden.

Copyright - Die Teilnehmer müssen das Veröffentlichungsrecht für alle Bildteile besitzen, die in den eingereichten Fotos oder Dias verwendet wurden. Der Teilnehmer garantiert, dass die eingereichten Fotos seine eigenen sind und erlaubt den Sponsoren, die Ausstellung teilweise oder vollständig kostenfrei zu reproduzieren und/oder in den Medien, die zu dieser Ausstellung gehören, wiederzugeben. Der Wettbewerb übernimmt keine Haftung für einen möglichen Bruch der Copyright-Bestimmungen durch einen Teilnehmer.


Neue FIAP-Definition der Schwarz-Weiß-Fotografie (Monochrom)

Ein schwarz-weiß Foto wird als monochrome betrachtet, wenn die Farbtöne von sehr dunklem grau (schwarz) bis zu sehr hellem grau (weiß) reichen. Das Foto darf die verschiedenen Grau-Töne besitzen.

Ein Schwarz-Weiß-Foto, bei dem eine einzelne Farbe als Tönung verwendet wurde, wird immer noch als Monochrom betrachtet und in der Schwarz-Weiß-Kategorie bewertet.

Wenn jedoch ein Schwarz-Weiß-Foto durch eine teilweise Tönung durch das Hinzufügen einer Farbe verändert wurde, wird das Foto der Farb-Kategorie zugeordnet.


Weitersenden der Einsendungen zu anderen Wettbewerben

Spezielle Vereinbarungen sind getroffen worden, um Einsendungen zu den folgenden Ausstellungen weiterzuleiten. Bitte vergessen Sie nicht, dass diese Ausstellungen eigene Anmeldeformulare und Gebühren benötigen, die den Ausstellungen vor den Abschlussdaten zugeschickt werden müssen

Weitere Informationen finden Sie auf der Englischen "Rules" Seite.